build: Fix dependencies for components relying on H.263 data tables