vaapi_h264: fix RefPicList[] field flags.