exporting qscale data for postprocessing (for MPlayer)