vqf/twinvq: pass vqf COMM chunk info in extradata