atomic_win32: Drop unnecessary atomic.h #include