lavf: use the io_open callbacks for files opened from open_input() as well