Update Changelog and documentation for MVI demuxer and decoder.