lavf: expand doxy for some AVFormatContext fields.