configure: simplify source_path setup