configure: allow comma-separated list in --enable/disable-thing=name