avdevice: Apply a more consistent file naming scheme