configure: Add name parameter to require_pkg_config() helper function