configure: Disable shift operator precedence warnings with MSVC