fill_mbaff_ref_list is missing a return statement, its return value