Use bytestream and AV_RL* functions in ADPCM code where possible