Update policy entry about compiler warnings to reflect ml discussions.