AAC: Don't write an illegal sampling_index in a PCE to the MPEG4AudioConfig