avpacket: Deprecate av_dup_packet