binkaudio: pre-calculate quantization factors