dca: Refactor dca_filter_channels() a little