vf_fade: make sure the slice end is always in the frame