vf_hwmap: Properly free a locally derived device