x86: lavr: add SSE2/AVX dither_int_to_float()