dxtory: Replace AV_WN16A(AV_RN16A()) combination by AV_COPY16