replaygain: allow exporting already decoded replaygain values