AVOptions: cosmetics, move and rename static av_set_number().