build: Add missing mpegvideo dependency for the MSS2 and VC-1 decoders