Fix demuxing of wav files with broken data header