RTSP: Add a second URLContext for outgoing messages