fate: Add FATE tests for the Ut Video encoder