configure: Use a more sensible suffix for x86 assembly tempfiles