Implement RMStream stream-specific private data object in the RM demuxer.