Create shared libraries using versioned filenames and add -rpath-link