gsmdec: log error message when output buffer is too small.