rv40: move loop filter to rv34dsp context