d3d11va: Use the proper decoding slice index