matroskaenc: don't warn about unknown spherical metadata when there isn't any