Check for doxy filetag with filename