doc: Drop the legacy symlink to README