configure: Move toolchain dependency declarations to a more appropriate place