libx265: Support tiny video sizes