lavfi: port boxblur filter from libmpcodecs