imgutils: Document av_image_get_buffer_size()