avconv: don't warn on multiple frames per packet for codecs that expect it