rtsp: free opts dictionary on failure of getnameinfo