gsm: use av_get_bytes_per_sample() in frame_bytes calculation