avcodec: Add the extended pixel format profile for HEVC