atomics: cosmetics: Restructure ifdefs for greater clarity