x86: rv40dsp: Use PAVGB instruction macro where appropriate