rtsp: Add a buffer_size option